В столичном Доме дружбы ко Дню языков народа Казахстана прошел круглый стол «Слово Абая – мост между культурами», посвященный творческому наследию Абая Кунанбаева и его произведениям, переведенным на белорусский язык. Организатором мероприятия выступил Белорусский этнокультурный центр «Радима».

Благодаря переводам произведения Абая становятся частью межкультурного диалога и знакомят зарубежных читателей с идеями казахского мыслителя.

«Слова назидания» – это, я считаю, своего рода энциклопедия на все времена: для прошлого, настоящего и будущего. Эти слова не будут забыты, потому что в них есть правда и мудрость, которые нужны людям. Мне кажется, молодежи стоит знать хотя бы некоторые из них наизусть», – поделилась заместитель председателя Белорусского этнокультурного центра «Радима» Тамара Батрак.

Участники встречи также говорили об общих ценностях казахской и белорусской культур. По словам Дмитрия Останьковича, несмотря на самобытность каждого народа, их объединяют гостеприимство, уважение к старшим и стремление сохранять национальные традиции.

«У наших культур очень много общего – гостеприимство, уважение к старшим и другие ценности. Конечно, есть и различия, и это естественно: каждая культура уникальна. Главное – находить то, что нас объединяет, общие темы для дружбы и общения», – добавил он.

Филиал «АРСК» города Астаны